отъсюдѣ

отъсюдѣ
ОТЪСЮДѢ (24) нар. То же, что отъсюдѹ.
1.В 1 знач.:

не ѿступи ѿсюдѣ дондеже принесу жертву свою и положю предъ тобою. Пал 1406, 174г; рече. что въсѹе, ѡканьне, плачеши; ѿсюдѣ бо ѥдинъ пѹть въ адъ. (πανταχόϑεν) Пч н. XV (1), 129 об.;

| из жизни, из этой жизни:

ѿсюдѣ ѿшедъ, ѹ б҃а вселить(с) (ἐκεῖσε) ГА XIV1, 50а; Се вѣдомо есть. ˫ако разумна˫а жерътва онѣмъ ѹмершимъ ползуеть. иже в семь житьи живуще. въздержащесѧ ѿ злыхъ дѣлъ быша. и тѣмь и по см҃рти имъ добра˫а помагають. ˫аже ѿсюдѣ за нѧ ѿ инѣхъ бываема. ПНЧ к. XIV, 179б; по ѿшествии ѿсюдѣ. ГБ к. XIV, 35г;

отъсюдѣотъонѹдѣс одной стороныс другой стороны:

ѡкртъ [так!] живѹщии вси воююще на нѧ пребывахѹ, ѿсюдѣ Идѹмѣ˫ане и Аманитѧне и Моавитѧнѣ, ѿѡнѹдѣ же иноплеменьници и Самарѧне (ἔνϑεν… ἐκεῖϑεν) ГА XIV1, 132б.

2. Во 2 знач.:

ѿсюдѣ не вѣдѣ что словомь створю. или камо сѧ съвращю. (ἐντεῦϑεν) ГБ к. XIV, 147г.

3. В 3 знач.:

не бывают бо выходи [монахов] на лица мирьскы(х) ни входи ѿ на(с) к тѣмъ. Ѿсюдѣ ѹбо хощю ѿ вас расуженье добро въспри˫ати. ѡтъ ре(ч)ныхъ быти жизни на будущее лѣ(т) (ἐντεῦϑεν) ФСт XIV/XV, 159в.

Ср. отъсѹдѣ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "отъсюдѣ" в других словарях:

  • объходити — ОБЪХО|ДИТИ (9*), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Бродить, ходить: окрасуетсѧ в себѣ и веселитсѧ пасту(х). егда паче ѹзрить стада добрѣ ходѧща и ѡбъходѧща гладкы и тучны и всѧкы˫а болѣзни и всхищени˫а кромѣ пребывающа (περιαγόμενα) ФСт XIV, 152а. 2. Посещать,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отълоучениѥ — ОТЪЛОУЧЕНИ|Ѥ (97), ˫А с. 1.Отделение, разделение: еда бл҃годатьство имѣнию лишениѥ нѹдить мѧ. или дѣтии ѿлѹчению и селѣ опечалѹѥть мѧ. ЖФП XII, 58г; зависть бо ѥсть… ѿлучениѥ. роду. Пр 1383, 138г; в разлучении мѣсто оставлениѥ и ра(д)сть… в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъноудоу — (4*) нар. 1. Совершенно, абсолютно: на добродѣтель ведущии путь жестокъ нѣкакъ ѥсть и ѡстръ и паче иже николиже и еще ѿнуду. не приложешимъсѧ к б҃гу. (ὅλoυς) ЖВИ XIV–XV, 2а; тамо же ѿнуду ничт(о)же. но токмо стр(с)ть и муку исходатаиствують в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъоноудѣ — (1*) нар. Отъсюдѣ… отъонѹдѣ – с одной стороны… с другой стороны: ѿсюдѣ Идѹмѣ˫ане… ѿѡнѹдѣ [в др. сп. ѿѡнѹдꙊ] же иноплеменьници и Самарѧне (ἔνϑεν… ἐκεῖϑεν) ГА XIV1, 132б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсоудоу — (26) нар. 1.Отсюда, из этого места: Шьдъ бо нѣкыи отъсѹдꙊ къ мѹжѫ. Изб 1076, 117 об.; и днь(с) излѣзете ѿсѹдѹ. ЧудН XII, 74в; гл҃ху ѥму иди ѿсуду. ПНЧ к. XIV, 146а; и разумно преходѧще. ѡтъсуду на ѡно мѣсто (εἰς τόνδε τὸν τόπον) ФСт XIV/XV, 125г; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсоудѣ — (4*) нар. Отсюда, из этого места: гл҃аше же иисѹсѹ д҃шю мысльнѹ въспри˫ати. ведѹща˫а же въ горьн˫а˫а ѿсѹдѣ възвѣщати. (ἐνταῦϑα) КЕ XII, 253б; и ѡнъ убо ѿиде ѿсудѣ. КР 1284, 344б; оруженосни ан҃гли тамо ѿсудѣ доправѧть. (ἐνϑένδε) ПНЧ к. XIV, 183г; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсюда — (11) нар. То же, что отъсюдѹ. 1.В 1 знач.: дь˫аволъ стенѧ гл҃ше. ѹвы || мнѣ ˫ако ѡсюда [в др. сп. отсюду] прогони(м) есмь. ЛЛ 1377, 40–41 (988); поиде Володимерко г Кыѥву на Изѧслава. в помочь Гюргеви. Изѧслав же слыш(а)въ то посла к с҃ну своѥму… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсюдоу — (98) нар. 1.Отсюда, из этого места: ц(с)рь больми ˫аростию разгорѣвъс˫а велиѥ и гнѣвьнѣ възъва. изидѣте ѿсюдѹ ѿ мене. ЖФСт к. XII, 114 об.; и възмѹ тѧ ѿсюдѹ. ПрЛ 1282, 13в; начать молитисѧ гл҃ѧ. г҃а ради пѹсти мѧ ѿсюдѹ ˫ако не могѹ терпѣти. въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»